Robotic-assisted peripheral vascular intervention